تحميل برنامج دمج الترجمة مع الفيلم للمشاهدة على التلفاز
برنامج دمج الترجمة مع الفيلم للمشاهدة على التلفاز حل مشكلة الترجمة على شاشات التلفزيون عند تشغيل فيلم على فلاشة حيث ان الفيلم يعمل جيدا على الكمبيوتر لان برنامج التشغيل يقوم بدمج الترجمة اوتوماتيكيا مع الفيلم ولكن لايمكن تشغيل الفيلم بالترجمة على التلفزيون اذا كان ملف الترجمة منفصل لذلك لابد من دمج الترجمة مع الفيلم بواسطة برنامج مخصص لهذا الغرض.
نقدم لكم برنامج معروف بتحويل صيغ الفيديو وهو Freemake Video Converter وهو موجود على موقعنا ولكن ما لاتعرفة ان هذا البرنامج يقوم بوظيفة دمج الترجمة مع الافلام وهو ما سنشرحة فى هذا الموضوع.
تحميل من هنا
انقر فوق الزر "إضافة ترجمات" الصيغ المدعومة هي SRT و ASS و SSA. إذا كان فيلمك بلغة أجنبية ، يمكنك دمج ترجمة مكتوبة فيه للاستمتاع بالفيلم بالصوت الأصلي.
سيظهر الشكل التالى للتاكد ان كل شىء على ما يرام وان الترجمة تعمل مع الفيلم.
يمكن أن يكون MP4 ، امتداد عالمي يعمل على الكمبيوتر والشاشات والهواتف المحمولة،
AVI - لأجهزة التلفزيون القديمة وأنظمة الوسائط المنزلية.
3GP للهواتف الذكية القديمة.
يمكنك أيضًا تحويل الأفلام المناسبة لجهازك من خلال النقر على الزر الذي يحمل اسم جهة التصنيع (Apple ، Sony ، Nokia ، وتحديد هاتفك أو جهازك اللوحي من القائمة.
انصحك باختيار MP4 لانها الصيغة الافضل وتعمل على كل الشاشات وبعد ضبط الاعدادات ناتى الى الخطوة الاخيرة وهى حفظ الفيلم بالترجمة المدمجة واختيار مكان الحفظ.
وبهذا نكون قد انتهينا من شرح طريقة دمج الترجمة مع الفيلم ليعمل على شاشة التلفزيون وهى من اسهل الطرق الموجودة وفى الاخير فضلا وليس امرا يرجى مشاركة الموضوع على الفيس بوك او تويتر ليستفيد الجميع
نقدم لكم برنامج معروف بتحويل صيغ الفيديو وهو Freemake Video Converter وهو موجود على موقعنا ولكن ما لاتعرفة ان هذا البرنامج يقوم بوظيفة دمج الترجمة مع الافلام وهو ما سنشرحة فى هذا الموضوع.
تحميل برنامج دمج الترجمة مع الفيلم للمشاهدة على التلفاز
اولا رابط تحميل البرنامج من موقعنا.تحميل من هنا
الخطوة الاولى
انقر فوق الزر "اضافة فيديو" لإضافة الفيلم . يقبل البرنامج أكثر من 500 صيغة.
الزر المقصود لاضافة الفيلم هو + Video
الزر المقصود لاضافة الفيلم هو + Video
انقر فوق الزر "إضافة ترجمات" الصيغ المدعومة هي SRT و ASS و SSA. إذا كان فيلمك بلغة أجنبية ، يمكنك دمج ترجمة مكتوبة فيه للاستمتاع بالفيلم بالصوت الأصلي.
الخطوة الثانية
انقر على زر المقص لتشغيل محرر البرنامج . معاينة الفيديو مع الترجمة المضمنة.سيظهر الشكل التالى للتاكد ان كل شىء على ما يرام وان الترجمة تعمل مع الفيلم.
الخطوة الثالثة
انقر فوق "موافق" لإغلاق المحرر. الآن اختر صيغة الإخراج للفيلم الخاص بك.يمكن أن يكون MP4 ، امتداد عالمي يعمل على الكمبيوتر والشاشات والهواتف المحمولة،
AVI - لأجهزة التلفزيون القديمة وأنظمة الوسائط المنزلية.
3GP للهواتف الذكية القديمة.
يمكنك أيضًا تحويل الأفلام المناسبة لجهازك من خلال النقر على الزر الذي يحمل اسم جهة التصنيع (Apple ، Sony ، Nokia ، وتحديد هاتفك أو جهازك اللوحي من القائمة.
انصحك باختيار MP4 لانها الصيغة الافضل وتعمل على كل الشاشات وبعد ضبط الاعدادات ناتى الى الخطوة الاخيرة وهى حفظ الفيلم بالترجمة المدمجة واختيار مكان الحفظ.
الخطوة الرابعة
قم باختيار مجلد الاخراج لوسائطك. بشكل افتراضي ، سيتم حفظه في مجلد My videos في حالة عدم وجود مساحة كافية على القرص ، قم بتغيير مكان الحفظ الى قرص اخر. عندما يكون كل شيء جاهزًا ، انقر فوق الزر "Convert" لتشغيل عملية تضمين الترجمة مع الفيلم.
وبهذا نكون قد انتهينا من شرح طريقة دمج الترجمة مع الفيلم ليعمل على شاشة التلفزيون وهى من اسهل الطرق الموجودة وفى الاخير فضلا وليس امرا يرجى مشاركة الموضوع على الفيس بوك او تويتر ليستفيد الجميع
هل يوجد برنامج يترجم المقطع الفيديوهات القصيره الي عربي في جميع الغات
ردحذفthank you for explain
ردحذف